《深入理解Linux内核》译者序
本文为陈莉君老师翻译的《深入理解Linux内核》一书中的译者序。阅读《深入理解Linux内核》，需要一份耐心，更需要一份执着。当你闯过一道道难关，阅读到本书的最后一章时，会有“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的感觉！
在你立足处深挖下去
很多时候，我们喜欢东张西望，对眼边的东西不屑一顾，总觉得远处风景独秀，于是乎， 抛开身边的东西，尽力向远处奔去，到了那里一看，那风景的确秀美，但已属于别人，自己连观赏的地方都找不到了。自己也曾一路潇潇洒洒往前走，不曾留步，不曾看已经拥有了什么，总觉得还有那么多东西没有学到手，还有那么多岔路口没有去张望一下，于是大海捞针般去搜索，看还有什么宝能捞到手，结果…
逻辑世界，物理世界
如果说现实世界给了我们吃、住、行、玩的有限空间，那么，逻辑或者说虚拟世界就给了我们五彩缤纷的无限空间。一台现实中的计算机，总是只有一个CPU（不包括SMP），有限的内存,一台打印机只归我所用。可是，操作系统认为这样的世界太单调。
操作系统中的哲学
如果说操作系统是至高无上的管理者，那么另一方面，也可以说它是鞠躬尽瘁的丫环。只所以这么说是因为它见谁管谁，CPU、内存、外存、各种外设以及文件等等，无一不在它的管辖之下。但它并没有居功自傲，同时还卑微地为大家服务，不管让它干什么，都毫无怨言地一一去做，除非招惹了它，可能也罢工，甚至让整个机子瘫痪。